Raad&Daad

- Raad&Daad -

voor Nederlanders en Vlamingen die
ondersteuning zoeken bij praktische problemen
in Frankrijk

Resultaten 1 - 3 van 3

Nityam Dam

Woonachtig in de Anjou in het departement Maine et Loire, op de grens van de Sarthe (72), midden in de driehoek van Le Mans, Angers en Tours. Sinds 10 jaar in Frankrijk werkzaam als vertaler, vooral juridische teksten. Ik kan u behulpzaam zijn bij taaie ambtelijke teksten en invullen van formulieren, maar ook als tolk/vertaler met u op pad gaan naar instanties of artsenbezoek.

Kennisvlak: Algemeen, Correspondentie, Overheid, Franse taal, Gezondheidszorg, Juridische Zaken, Sociale hulp

Heeft u een vraag aan Nityam? Contact

Nityam is als vrijwilliger actief in:
Departement 49 - Maine-et-Loire
Zoekt u meer vrijwilligers in Maine-et-Loire? Klik dan hier

Margiet Hofmans

Na Atheneum A Montessori Lyceum Rotterdam in 1981 heb ik in omgeving Parijs internationale bedrijfskunde, en in 2003 in Aix en Provence politieke wetenschappen gestudeerd. Zo’n 20 jaar werkervaring op gebied van verkoop Franse markt en Export, verkoop administratie, klanten service, communicatie en logistieke coordinatie in management posities. Ben parallel daaraan actief in verenigingen (ESSEC Alumni, Afterdan) en sinds 2000 ouder vertegenwoordiger in school raad). Op het moment ben ik me aan het reorienteren naar sociaal werk & coaching. Tevens heb ik ervaring in het kopen en verkopen van huizen.

Kennisvlak: Juridische Zaken, Sociale hulp, kennis van de streek

Heeft u een vraag aan Margiet? Contact

Margiet is als vrijwilliger actief in:
Departement 92 - Hauts-de-Seine
Zoekt u meer vrijwilligers in Hauts-de-Seine? Klik dan hier

Edith Janzen

al meer dan 20 jaar in Frankrijk, als architect. Vertrouwd met de Franse bouw en de regelgeving urbanisme. Tevens technisch zeer ervaren in bouwkundige zaken, en vragen over energiebesparing en aanverwante kwesties. Ook een beetje op de hoogte van juridische vraagstukken, althans in zoverre dat ik mensen kan doorverwijzen naar de juiste hulpverlener. Ik beschik over een netwerkje van artisans en adviseurs, ook Nederlands sprekend.

Kennisvlak: Architect, Bouwaanvraag, Renovaties, Juridische Zaken

Heeft u een vraag aan Edith? Contact

Edith is als vrijwilliger actief in:
Departement 81 - Tarn
Zoekt u meer vrijwilligers in Tarn? Klik dan hier